Ejemplos del uso de "нажимаю" en ruso con traducción "click"

<>
Затем нажимаю кнопку "Добавить закладку". Then I click Add Bookmark.
Теперь я нажимаю кнопку «Отправить». Then, click Send.
Щелкаю имя и нажимаю кнопку «Обязательный». Click a name, and then click Required.
Я нажимаю кнопку Пригласить еще пользователей. I’ll click the Invite More People button.
Нажимаю кнопку «Сведения», а затем — «Преобразовать». Click Info, then click Convert.
Теперь я нажимаю кнопку Запустить видео. Now I’ll click Start My Video.
Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To watch the sequence, I'll click Play Selected.
Я выбираю его и нажимаю кнопку «Вставить». I’ll select it and click Insert.
Нажимаю "Воспроизвести все", чтобы воспроизвести всю последовательность. Let's click Play All to play the full sequence.
Когда я нажимаю кнопку, всплывающее окно не отображается. When I click a button, the popup window (flyout) doesn't show.
Я ввожу имя файла и нажимаю кнопку «Сохранить». Enter a File name and click Save.
Я называю ее «Office_синяя» и нажимаю кнопку «Сохранить». I'll call it Office Blue, and click Save.
Чтобы увидеть только текстовый эффект, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To see just the text effect, I'll click Play Selected.
Я нажимаю кнопку «Да» и сообщение электронной почты отправляется. I click Yes, and the email is sent.
Я нажимаю кнопку «ОК» — и документ преобразован в новый формат. Click OK, and the document is converted.
Нажимаю клавишу CTRL и выделяю каждый текстовый эффект после пути. So, I'll press Ctrl and click to select each text effect that follows a path.
Затем я нажимаю кнопку «Размер и свойства» и выбираю раздел «Надпись». Then, I click Size & Properties, and TEXT BOX.
Я хочу использовать что-нибудь совсем другое и нажимаю кнопку «Рисунок». I’d like something different, so I’ll click Picture.
Для этого я открываю вкладку Список, а затем нажимаю кнопку Создать столбец. So I click List, then Create Column.
Я нажимаю кнопку «Сохранить» и сохраняю преобразованный файл, который имеет расширение DOCX. Click Save and save the converted file, which has a .docx file extension.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.