Ejemplos del uso de "найду" en ruso

<>
Я никогда не найду способ. I'm never going to find my way.
Я найду всех самозванцев и сообщу Филлис. I will locate the wedding crashers And report them to Phyllis.
Где я найду 30 ливров? Where am I going to find 30 livres?
Итак, я найду аневризму, это выпуклость на стенке вашей артерии. So I will locate the aneurysm, which is the bulge in the wall of your artery.
Эм, я пойду найду открывашку. Um, I'm going to go find a corkscrew.
Тебе не кажется, что лучше было бы тебе сидеть в моем гостиничном номере, пока я не найду его для тебя? Don't you think it'd be a better idea if you stayed in my hotel room while I located him for you and brought him to you?
Я найду воришку и уволю его. I find troublemakers and I fire them.
Я ей найду койку для детокса. I'm gonna find her a bed in detox.
Я найду врача, который проведет операцию. I'll find a doctor who will perform the operation.
Я найду электрощит и вырублю ток. I'll find the electrical room and cut the power.
Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.
Я найду для тебя чистую одежду. I'll find you a change of clothes.
Я найду тебя и заставлю поверить. I'll find you and make you belive in me.
Я найду тебе волшебные инструменты в Танжере. I'm gonna find you the magical instrument in Tanger.
Я найду её и всё ей разъясню. I'm gonna find her and set her straight.
Я принесу тебе это, как только найду. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Так, я проверю палубу и найду Батрока. All right, I'm gonna sweep the deck and find Batroc.
К черту доказательства Лены, я найду свои. So screw Lena's evidence, I'll go out and find my own.
Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы. I can't find a good flower girl.
Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.