Ejemplos del uso de "налог" en ruso con traducción "tax"

<>
mostrar
Корпоративный налог на денежный поток. A cash-flow corporate tax.
Не включая налог и километраж. Doesn't include tax and mileage.
Местный налог США составляет 3%. The local US tax rate is 3 percent.
Я также повышаю военный налог. I also need to raise the war tax.
Налог на добавленную стоимость (НДС) Value Added Tax (VAT)
Военный налог вместо военной службы Military tax in place of military service
Рассчитайте налог на отгруженные товары. Calculate the sales tax that is payable for the shipped goods.
(USA) Налог 1099 в США (USA) United States tax 1099
Щелкните Главная книга и налог. Click Ledger and sales tax.
(США) Налог по форме 1099 (USA) Tax 1099
На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.
Налог за пользование, подлежащий уплате Use tax payable
Налог 15% принесет $300 млрд. A 15% tax would raise $300 billion.
Доводы за глобальный финансово-операционный налог The Case for a Global Financial-Transaction Tax
Налог рассчитывается от всей налогооблагаемой суммы. The sales tax is calculated on the whole taxable amount.
Мир должен ввести международный банковский налог. The world should implement a global bank tax.
Правительство наложило новый налог на вино. The government has imposed a new tax on wine.
В цены включен налог на продажи Prices include sales tax
Откройте вкладку Главная книга и налог. Click the Ledger and sales tax tab.
Эта сумма включает в себя налог. This amount includes the sales tax.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR