Ejemplos del uso de "насколько" en ruso con traducción "how"

Buscar

Traducciones:

todos3135 how1533 as far as72 so far as16 otras traducciones1514

mostrar

Насколько же оправданы такие ограничения? How much restraint is justified?

Это демонстрирует, насколько плохи дела. That shows you how bad it is.

Насколько правы ваши любимые «мудрецы»? How Accurate Are Your Pet Pundits?

Насколько это все заслуживает доверия? How credible is that?

Насколько безопасен теократический режим Ирана? How secure is the theocratic regime in Iran?

Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?

Но насколько эта прибавка существенна? But just how significant is that boost?

Насколько независим Европейский Центральный Банк? How Independent Is The ECB?

Но насколько всё это далеко? But, how far away is it?

Можете представить насколько она мала? Can you imagine how small it is?

Насколько воинственной должна быть Япония? How Military Should Japan Be?

Насколько высок уровень беспроводного сигнала? How strong is your wireless signal?

Для начала - насколько он качественный? First of all, how good is it?

Насколько болезненной будет данная корректировка? How painful will the adjustment be?

Но насколько достоверны мнения экспертов? But how much credibility should we attach to the opinions of experts?

Насколько же легитимна эта модель? How legitimate is this model?

Насколько он искусен с женщинами? How good is he at love making?

Насколько сильным будет отрицательное воздействие? How big would be the adverse impact?

Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. But look at how predictable this is.

Я знаю насколько он ловок. I know how you are with shifty.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.