Exemplos de uso de "настройка беспроводной сети" em russo

<>
Настройка беспроводной сети Setting up a wireless network
Нажмите Настройка беспроводной синхронизации. Click Set Up Wireless Sync.
Примечание. Чтобы этот вариант был доступен, Mac должен быть подключен к беспроводной сети в данное время или в прошлом. Note: For this option to work, your Mac must have been previously (or is currently) connected to the wireless network.
Перейдите в раздел параметров беспроводной сети и найдите пароль WEP, WPA или WPA2. Запишите его. Find the wireless settings area and look for the WEP, WPA, or WPA2 password, and then write it down.
Если другая беспроводная сеть неподалеку занимает тот же канал или создают помехи беспроводных устройств — радионяня, беспроводной телефон и т.д. — сигнал вашей беспроводной сети может быть ослаблен. If another nearby wireless network is broadcasting on the same channel, or if there is wireless interference from devices such as a baby monitor or a cordless phone, you may experience poor signal strength from your wireless network.
Использование частоты 5 ГГц для беспроводной сети позволит предотвратить помехи от них. Using the 5 GHz band of your wireless network will help you avoid this interference.
Подключите телефон к домашней беспроводной сети. Connect your phone to your home wireless network.
Выберите тип защиты своей беспроводной сети: WEP, WPA или WPA2. Select your wireless security type: WEP, WPA, or WPA2.
Это позволяет подключить геймпад по беспроводной сети с помощью команды Добавить устройство в меню "Настройки". This enables you to connect your controller wirelessly by using Add a device in Settings.
О том, как это сделать, см. в разделе Как настроить параметры беспроводной сети на консоли Xbox 360. To do this, see How to configure wireless network settings on your Xbox 360 console.
При настройке беспроводной синхронизации необходимо указать для устройства схему аутентификации и шифрования, которая используется в вашей беспроводной сети. When setting up wireless sync, you must apply the same authentication and encryption scheme to your device that's being used on your wireless network.
Каждый игрок может подключиться к этой сети со своей консоли, выбрав имя созданной вами беспроводной сети в окне Доступные сети. Each player can connect to this network from their console by selecting the wireless network name you created from the Available Network screen.
При соответствующем запросе выберите имя беспроводной сети, введите пароль беспроводной сети (если потребуется), затем выберите Проверка подключения к Xbox Live. If you are prompted to do so, select your wireless network name, enter your wireless password (if required), and then select Test Xbox Live Connection.
Издатель приложения от своего имени, от имени Microsoft (если Microsoft не является издателем приложения), от имени операторов беспроводной сети, через которую предоставлено приложение, и от имени каждого из наших соответствующих аффилированных лиц, поставщиков и агентов («Упомянутые стороны») не предоставляет никаких прямых гарантий и условий в отношении данного приложения. The application publisher, on behalf of itself, Microsoft, wireless carriers over whose network the application is provided, and each of our respective affiliates, vendors, agents, and suppliers ("Covered Parties"), gives no express warranties, guarantees, or conditions in relation to the application.
Новый протокол беспроводной сети New wireless networking protocol
После этого выберите Указать другую сеть и введите имя своей беспроводной сети. Then, select Specify Unlisted Network and enter your wireless network name.
Это так называемый идентификатор беспроводной сети (англ. аббревиатура SSID). (This is also referred to as your Service Set Identifier [SSID].).
Если ваш компьютер с Windows 8 подключен к беспроводной сети, узнать пароль можно следующим образом. If your computer is connected to your wireless network and is running Windows 8, you can find the password by doing the following:
Если это решение помогло решить проблему и качество работы беспроводной сети значительно повысилось, в дальнейшем проблемы связи не должны возникать. If this solution worked and you are able to significantly improve your wireless network quality, you should not experience the same connection issue.
Однако для этого необходимо знать пароль своей беспроводной сети. You do, however, need to know your wireless network password.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.