Ejemplos del uso de "номер" en ruso con traducción "number"

<>
Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Стив Возняк - работник номер один. Steve Wozniak's employee number one.
Твой личный номер тайного информатора. Your assigned confidential informant number.
Перехожу к табу номер два. I'll move on to taboo number two.
У нас есть номер дома. We have the house number.
Приберитесь и освободите номер 2. Clean the mess, and vacant room number 2.
Список параметров элемента "Номер страницы" The Page Number options are shown in a list.
На сколько опаздывает автобус номер …? Excuse me, how late is bus number …?
Номер телефона (доступно в Instagram) Phone number (available for Instagram)
Будет принят новый номер канала. The new channel number will be accepted.
Слизняк номер один пересчитывает деньги. Sleazebag number one is doing his count.
Найдите номер в URL-адресе. Find the number in the URL.
Что девчёнка дала неправильный номер? That girl gave you a wrong number?
Номер твоего банковского счета 1278340102. Your bank account number is 1278340102.
Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.
Киномеханник поставь бабину номер 9. Projectionist put reel number 9.
Какой номер у моей комнаты? What is my room number?
Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?
Найди мне номер Диггера Гибсона. Get me Digger Gibson's number.
Номер официального утверждения типа датчика. Type approval number of the sensor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.