Ejemplos del uso de "обсудить" en ruso con traducción "discuss"

<>
Вивиана хочет обсудить важные вопросы. Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы. We have important issues to discuss.
Мы здесь чтобы обсудить встречу одноклассников. I'm here to discuss a school reunion party.
Однако, важно обсудить, как это возможно. However, it’s important to discuss a little bit about HOW this is all possible.
Мы хотели бы обсудить дату операции. So we just wanted to discuss the surgery date.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. They are matters which we need to discuss.
Я хочу обсудить нечто довольно скромное. I want to take something rather humble to discuss.
Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку". I wanna discuss Death Match.
Я хотела бы обсудить расстановку цветов. I wanted to discuss, um, flower arrangements.
Мы должны обсудить еще несколько вопросов. We have to discuss some additional questions.
Так, нам нужно обсудить твои актерские способности. So, we need to discuss your acting gig.
Госсекретарь надеялась обсудить с вами одну перспективу. The secretary had hoped to discuss an opportunity with you.
Тому не с кем обсудить свои проблемы. Tom doesn't have anyone to discuss his problems with.
Конунг Рагнар, франки хотят обсудить снятие осады. King Ragnar, the Franks want to discuss a way to end the siege.
Комитет, возможно, также пожелает обсудить этот вопрос. The Committee might also wish to discuss this issue.
Пастор хочет обсудить с нами надгробную речь. The parson wants to discuss the eulogy with us.
Который необходимо обсудить с глазу на глаз. Something that, uh, that can't be discussed on the phone.
У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это. We still have enough time to discuss it.
Департаменту следует обсудить эти замечания на собраниях сотрудников. DGAACS should discuss these observations at staff meetings.
Пожалуйста, приезжайте скорее, чтобы мы могли обсудить их. Please come soon so we can discuss them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.