Ejemplos del uso de "общего" en ruso con traducción "total"

<>
mostrar
Доход – показатель общего дохода компании. Revenue – this is the total amount of income generated by the company.
О методе общего распределения затрат About the methodology for total cost allocation
Выберите для Общего бюджета один из вариантов: Select your Total Budget by choosing from:
Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов Script to count total synchronized objects
О методе общего распределения затрат [AX 2012] About the methodology for total cost allocation [AX 2012]
Цифровых систем управления полетом для «общего управления полетом»; Digital flight management systems for " total control of flight ";
1. Инвестируйте не более половины от общего капитала. 1. Investing no more than a half of total capital.
Уровни Фибоначчи отображаются как процент от общего движения цены. Fibonacci levels are shown as percentages of that total move.
На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
2. Инвестируйте в одну позицию менее 10-15% общего капитала. 2. Investing less than 10 - 15% of total capital in one position.
Введите процент заполнения от общего объема запасов в определенном местонахождении. Enter the fill percentage of the total volume of inventory at the specified location.
Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений. They account for less than three percent of our total regrets.
Для разделения общего объема продаж по продавцам выполните следующие действия. To split the sales total by salesperson, follow these steps:
Понятно, что застрахованные риски были лишь небольшой частью общего риска. Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
Указывается разбивка общего годового фонда заработной платы по типам занятости. Provide a breakdown of the total annual payroll by employment type.
Кроме того, значения не суммированы, не содержат промежуточных и общего итогов. In addition, the data isn't summarized, and it has no subtotals or grand total.
Показатели саморедакции в трех местах службы (в процентах от общего объема) Table I.2 Rates of self-revision at three duty stations (percentage of total)
Эти проекты могут обеспечить стране 42% от общего объема производства электроэнергии. These could provide the country with 42% of its total electricity production.
Во-первых, властям нужно будет добиться значительного увеличения общего объема инвестиций. For starters, policymakers will need to ensure a significant increase in total investment.
В 1997 году женщины составляли 45 процентов от общего числа поступающих. In 1997, women made up 45 percent of total enrolment.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR