Beispiele für die Verwendung von "общего" im Russischen mit Übersetzung "general"
Übersetzungen:
alle24736
general10333
common6397
overall2651
total2169
shared1079
global257
aggregate120
whole80
corporate33
blanket18
communal15
everybody's7
everyone's4
all-over1
shareable1
andere Übersetzungen1571
Смотрите график общего эффекта перепроизводства.
The following graph depicts the general effect of over-production:
делопроизводитель (категория общего обслуживания (прочие разряды)).
Registry Clerk (General Service (Other level)).
Ставки окладов сотрудников категории общего обслуживания
Salary scales for staff in the General Service category
Обзор общего положения дел в области универсализации
Overview of the general status of universalization
Workflow-процесс резервирования общего бюджета (государственный сектор)
(Public sector) General budget reservation workflow
Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала.
Budget control is integrated with general journal entry.
должность административного помощника (категория общего обслуживания (прочие разряды));
A General Service (Other level) position for an Administrative Assistant;
Проект общего замечания по статье 14 Пакта (продолжение)
Draft general comment on article 14 of the Covenant (continued)
Есть ли технология общего назначения для нашего времени?
Is there a general purpose technology of our era?
обязательность общего среднего, а также среднего специального, профессионального образования;
“- Compulsory general secondary and specialized secondary and vocational education;
Эффективное расширение деятельности путем привлечения временного персонала общего назначения
Effective expansion of activities by integrating general temporary assistance staff
При этом нередко возникают так называемые «проблемы общего характера».
This often results in what we call 'general issues.'
Я просто провожу исследование, чтобы выявить уровень общего интереса.
I'm just taking a survey To gauge general interest.
продвижения сотрудников категории общего обслуживания на должности категории специалистов.
Promotion from the General Service category to the Professional category.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung