Ejemplos del uso de "обычно" en ruso con traducción "typically"

<>
Обычно я читаю только детективы. Although typically I read only mystery stories.
Япония, как обычно, постарается отмолчаться. The Japanese typically try to keep quiet.
Обычно воспроизведение диска начинается автоматически. Typically, the disc will start playing automatically.
Обычно, их используют для ароматерапии. Typically, they're used in aromatherapy.
Этот параметр обычно повышает производительность. This option typically improves performance.
Обычно находится один или два. Typically, there's one or two.
Обычно их подключают кабелем сечением Wired with 14-gauge wire typically.
Этот префикс обычно равен 9. This prefix is typically 9.
Обычно вам показывают затвердевший мозг. Typically, what you're looking at is a fixed brain.
В таблицах обычно отображаются значения ключей. Tables typically displayed the key values.
Обычно ASN предоставляются в формате XML. Typically, ASNs are provided in an XML format.
Обычно изменять эти настройки не требуется. Typically, you shouldn't have to adjust these settings.
Подрывники обычно оставляют свои особенные следы. Bombers typically have their own unique signatures.
Обычно в разделе Протокол 10 разделов. Typically, you have 10 sections under Protocol.
Обычно это используется в определенных случаях. Typically, this is used for specific cases.
Обычно это вложение называется Winmail.dat. Typically, this attachment is named Winmail.dat.
Этот счет обычно является счетом расходов. This account is typically an expense account.
Способам оплаты обычно назначаются следующие функции. The following functions are typically assigned to payment methods:
Шутки в сериале обычно обыгрывают стереотипы. Its jokes typically rely on stereotypes.
Обычно эти штуки помещают под землю. Typically, these things are put in the ground.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.