Ejemplos del uso de "она" en ruso con traducción "it"

<>
Она направлена на гиперзвуковой планер. And it's pointed at the hypersonic glider.
Она приукрашивает ради Виктора Барона. She's laying it on thick for Victor Baron.
Она решила продолжать дальше одна. They decided to go it alone.
Похоже она сморщила мой стручок. I believe it's shrive led my pod.
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Она всё время всё путает. She always gets it muddled up.
Она началась с реформы налогообложения: It started on tax reform:
Она зелёная в жёлтую крапинку. It was green with light-yellow dots.
Она очень популярна среди детей. It's very popular with kids.
Она в твоем левом рукаве. It's up your left sleeve.
Теория суперструн - о чем она? Superstring theory - what is it?
Энергию туда, где она нужна Power where it’s needed
Она не лучше как суперкар. It's not a better supercar.
Однажды, она очистит ваше имя. It will clear your name some day.
А в каком она состоянии? Well, what condition's it in?
Она основана не на знаниях, it's not knowledge based.
Он полагал, что она непрактична. He thought it was impractical.
Она произошла В Горс Мидоу. It was fought IN Gorse Meadow.
Она распухла как свиная нога. It's swelled up like a pickled pig's foot.
Она красива и многое объясняет. And it has real beauty and real explanatory power.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.