Ejemplos del uso de "основных" en ruso con traducción "basic"

<>
mostrar
Есть три основных типа настроек: There are three basic types of settings:
Поделитесь информацией об основных командах. Do share basic commands.
Но два основных принципа очевидны. But two basic principles are clear.
Существует два основных типа инноваций. There are two basic types of innovation.
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Роль Блэра определяют четыре основных факта: Four basic facts govern Blair's role:
Их беспокоило соблюдение основных прав человека. They were concerned about basic canons of human rights.
Регистрация основных сведений о накладных поставщика. Register basic information about vendor invoices.
Коричневый - один из основных твоих цветов. Brown is one of your basic colors.
разработка основных планов для применения данных; Development of basic plans for data application;
Настройка Xbox One: прокладка основных кабелей Setting up your Xbox One: Basic cable routing
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение. Restoration of basic sensory function is critical.
Можно создать два основных типа правил проверки. You can create two basic types of validation rules:
Глобализация капитала должна сопровождаться глобализацией основных трудовых норм. As capital is globalized, so basic labor standards should be global.
Создание заполняемых форм начинается с шести основных шагов. Creating a fillable form begins with six basic steps.
Существует два основных способа использования Commodity Channel Index: There are two basic techniques of using Commodity Channel Index:
Своим успехом они обязаны пониманию основных правил инвестирования. Their success may be due to understanding basic investment rules.
Есть несколько основных вещей, которые хотелось бы понять. There's some basic things that you would want to understand.
Существует два основных принципа в создании системы здравоохранения. There are two basic approaches to building a health-care system.
Зимбабвийцы лишены своих основных прав и подвергаются насилию. Zimbabweans are denied their basic freedoms and subjected to violence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR