Exemples d’usage de "отладчик" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Просмотрите выбранное значение в Отладчик правила. View a selection in the Rule debugger.
Кроме того, отладчик обновляет все ваши материалы, прошедшие скрапинг, чтобы вы могли менять их чаще, чем раз в 24 часа. The debug tool also refreshes any scraped content we have for your pages, so it can be useful if you need to update them more often than the standard 24 hour update period.
Отладчик правила включается отдельно для каждого пользователя. The Rule debugger is enabled per user.
Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags
после ввода URL-адреса объекта в отладчик объектов; When the object URL is input in the Object Debugger
Установите флажок Использовать отладчик правила, затем щелкните OK. Select the Use rule debugger check box, and then click OK.
5. Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph 5. Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags
Если Отладчик правила включен, он автоматически запускается при тестировании модели. If you enable the Rule debugger, it automatically starts when you test your model.
Отладчик правила – это средство тестирования моделей продукции в Конфигуратор продукции. The Rule debugger is a tool for testing product models in the Product Builder.
Отладчик правила должен быть включен, чтобы его можно было использовать. The Rule debugger must be enabled to use it.
Чтобы проверить правила и ограничения моделей продукции, необходимо включить Отладчик правила. To validate the rules and constraints of product models, you must enable the Rule debugger.
При каждом добавлении, задании или изменении значения, автоматически запускается Отладчик правила. Whenever a value is added, set, or changed, the Rule debugger is triggered.
Снимите флажок Использовать отладчик правила и нажмите кнопку OK, чтобы закрыть форму. Clear the Use rule debugger check box, and then click OK to close the form.
В этом разделе содержатся указания по использованию Отладчик правила для проверки модели продуктов. This topic provides instructions for using the Rule debugger to test the product model.
Можно очистить Отладчик правила для повторного запуска, если требуется провести тестирование другой конфигурации. You can clear the Rule debugger to start again if you want to test a different configuration.
Сведения о том, как включить Отладчик правила, см. на странице Включение/отключение отладчика правила. For information about how to enable Rule debugger, see Enable/disable the rule debugger.
Пропустите URL-адрес через отладчик URL-адресов, чтобы заранее получить метаданные для этой страницы. Run the URL through the URL debugger to pre-fetch metadata for the page.
Чтобы узнать, как ваша разметка отображается для краулера Facebook, введите URL в отладчик публикаций. To see how your markup appears to the Facebook Crawler enter a URL into Sharing Debugger.
Совет. Используйте наш отладчик, чтобы определить, какие данные «видит» Facebook при краулинге вашей страницы. Hint: Use our debugger to see what Facebook sees when crawling your page.
Форма Отладчик правила действует как трассировщик правил и поэтому не принимает прямого ввода от пользователя. The Rule debugger form acts as a rule tracer and, therefore, does not accept direct input from the user.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger