Beispiele für die Verwendung von "отойди от меня , сатана" im Russischen

<>
Положи булочку и отойди от стола! Put down the scone and step away from the table!
Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье. Please say hello to your family.
Отойди от моего брата. Step away from my brother.
Отстаньте от меня! Let go of me!
Отойди от моего крестника. Get away from my godson.
Даже смерть не спасёт тебя от меня. Not even death can save you from me.
Положи пистолет на землю, отойди от него, законник. Put the gun down and step away from it, lawkeeper.
Чёрт! Он снова сбежал от меня. Damn it! He's escaped me again.
Опусти оружие, отойди от дома. Lower your gun, step away from the cabin.
Передай ему от меня привет, пожалуйста. Please say hello to him for me.
И отойди от солёных орешков. And lay off the salted peanuts.
Передай от меня привет своей маме. Say hello to your mum for me.
Отойди от оружия и повернись. Back away from the gun and turn around.
Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту чего ты от меня хочешь. Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
Отойди от этой панели. Back away from that panel.
Он скрывал этот факт от меня. He concealed the fact from me.
Николас, пожалуйста, отойди от преступницы. Nicholas, please move away from the criminal.
Он от меня что-то скрывает. He is hiding something from me.
Отойди от каталки. Let go of the gurney.
Ты обещаешь, что не сбежишь от меня перед алтарём? You promise me you won't leave me before the altar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.