Sentence examples of "of" in English

<>
no matches found
Not 'cause of the turds. Не из-за какашек.
A souvenir of your handiwork. На память о вашем рукоделии.
You get off of him! Эй, отвалите от него!
We're out of bleach. У нас нет отбеливателя.
Limited Power of Attorney Form Форма об Ограниченной Доверенности
number_4 Higher risk of 19.5 pips number_4 Больший риск в размере 19.5 пунктов
You heard of the butterfly effect? Вы слышали про эффект бабочки?
And what of everlasting love? А что насчет бесконечной любви?
I can't think of everything. Я не могу думать обо всём
The curse of halitosis, Scotty? Дурной запах изо рта, Скотти?
Iran is also China's No. 2 supplier of oil. Иран также занимает второе место в объеме поставок нефти в Китай.
But ice-free arctic waters are more than a symptom of global warming. Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
It's a celebration of your lifelong commitment. Это празднование ваших отношений длиной в жизнь.
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
Everything reminds me of Clancy. Ах, всё напоминает мне о Клэнси.
Dependent on country of residence В зависимости от страны проживания
I got plenty of takers. У меня взяли много денег.
Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.
expenditure of $ 75 million pa on new traction расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
I forgot the Edict of Nantes. Совсем забыл про Нантский Эдикт.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.