Ejemplos del uso de "палочкой" en ruso con traducción "stick"

Traducciones:

todos83 stick59 wand16 rod2 otras traducciones6

Френки может сделать нас морковной палочкой. Frankie can make us a carrot stick.

То потыкай его палочкой и оближи её взамен. Poke it with a stick and lick the stick instead.

И я, наконец, чувствую себя единой с палочкой и барабаном. And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.

Я строю хижину из рыбных палочек. I'm building a log cabin out of fish sticks.

Найти идею, нарисовать фигуру из палочек. Take an idea, draw a stick figure.

Можно привязать муху к крошечной палочке. You can tether a fly to a little stick.

Мы можем заказать те сырные палочки. We could order those mozzarella sticks from the brew.

Мне указывают, какую часть палочки использовать. I'm being told which part of the stick to use.

Итак, вместе с двумя порциями сырных палочек. So, along with two orders of mozzarella sticks.

Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы! Yes, hot apple cider with cinnamon sticks!

Это такая волнистая чёрточка на двух палочках. It's a squiggly line held up by two little sticks.

Мы должны построить мост из палочек от мороженого. We have to build a bridge out of popsicle sticks.

Я буду тут вечно, питаясь ломанными хлебными палочками. I'm going to stay here forever and live on broken bread sticks.

Короли не питаются острыми крылышками и сырными палочками. Kings don't eat Buffalo wings and fried mozzarella sticks.

Ну, я просила сырные палочки 20 минут назад. Well, I asked for mozzarella sticks about 20 minutes ago.

Что я только что говорил про морковные палочки? What was I just saying about carrot sticks?

Он зажигал курительные палочки, чтобы создать приятный запах. He put up joss sticks, make a nice smell.

Это просто для контроля, для контроля рук и палочек? Is it just literally for control, for hand-stick control?

Хочу, чтобы ты знал, это была последняя морковная палочка. I want you to know, that was the last carrot stick.

Зеленая Палочка, вы хотите вернуть свои алмазы или нет? Green Stick, do you want your diamonds back or not?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.