Ejemplos de uso de "папку" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos3915 folder3752 otras traducciones163
Перемещение сообщения в папку входящих Release message to inbox
Например, в папку C:\PFScripts. For example, C:\PFScripts.
откройте папку C:\Program Files; Browse to C:\Program Files.
Выберите папку и нажмите Сохранить. Choose where you want to save the file, then click Save.
Как выбрать папку для скачивания файлов Change download locations
откройте папку C:\Program Files (x86). Browse to C:\Program Files (x86).
Выберите папку для сохранения извлеченного файла. Select a location to save the extracted file.
Теперь выбираем папку и нажимаем «Сохранить». Then, they choose a location and click Save.
Распакуйте архив в папку ~/Documents/FacebookSDK. Unzip the archive to ~/Documents/FacebookSDK.
Какие сообщения поступают в папку «Входящие»? Which messages will I receive on Facebook?
Откройте вложенную папку с именем в формате _. Open the subfolder that is named in the format _.
Выберите папку, в которой требуется сохранить файл. Select where you want to save the file.
Можно ли выбрать другую папку для архивации? Can I change where my archived items go?
Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты. Checking the spam filter on your email account
Иди сюда и погляди на старого папку. Come and have a look at your old dad.
Чувак, я увидел папку с документами внутри. Look, man, I saw the case file sitting inside.
Теперь выберем папку и нажмем кнопку «Сохранить». Choose a location and click Save.
Выберите папку для сохранения экспортированного календаря Google. Choose a location to save your exported Google calendar.
Доставка в личную папку входящих сообщений пользователя? Email arrives in user’s personal Inbox?
Мою анкету психиатр уже вложил в папку, дорогая. I already punched my psych card, sweetheart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.