Ejemplos del uso de "парень" en ruso con traducción "kid"

<>
mostrar
Привет, парень, как ты поживаешь? Hey, kid, how you doing?
Эй, парень, где раздобыл мотоцикл? Hey kid, where did you get this bike?
Единственный парень, придающий внимание деталям. The only kid in here who's paying attention to details.
Молодец, парень, ударь их посильнее! Come on, kid, give them the haymaker!
Славное шоу ты устроил, парень. You put on a great show, kid.
Парень, ты молодец, продолжай дальше. Kid, keep up the good work.
Беги за своей жизнью, парень. Run for your life, kid.
Как долго этот парень у вас? How long has that kid been on this boat?
Тот парень не доехал до больницы. The kid died before he reached the hospital.
Слушай, парень, не пудри мне мозги. Look, kid, don't give me any shit.
Эй, йоу, делай свое дело, парень. Hey, yo, do your thing, kid.
Теперь не скрывай от нас, парень. Don't hold out on us now, kid.
Ну, парень, ты точно кошка подкрадываешься. Kid, you must've crept up on cat's paws.
Этот парень не принимал свои лекарства. That kid wasn't taking his medication.
Парень абсолютно бесчувственный, как бревно, Алан. The kid's a stone-cold bummer, Alan.
Я уж думал, мне крышка, парень. I thought I was a goner, kid.
Парень на ресепшене пропустит тебя наверх. The kid at the front desk will let you up.
А он сказал: "Ты писатель, парень". And he was like, "You're the writer, kid."
Говорю вам, этот парень - вестник смерти. I'm telling you, this kid is the grim reaper.
Парень думает, что идет тусить в Сохо. Kid thinks he's going for a night out in Soho.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR