Exemplos de uso de "подержанную машину" em russo

<>
Никогда не покупай подержанную машину. Never buy a used car.
Я бы не стала покупать у него подержанную машину. I would not buy a used car from the guy.
Я умоляла тебя не покупать подержанную машину со сломанным переключателем. I begged you not to buy a used car with a kill switch.
Я все равно не купил бы подержанную машину у тебя. I still wouldn't buy a used car from you.
Она продала это 15 минут назад как подержанную машину за наличные И тогда просто ушла с парковки. She sold it 15 minutes ago to a used car lot for cash and then just walked away from the lot.
На полуформальной униформе для магазина, которую Даллас организует, и, что самое важное, мы договорились о щедрой почасовой оплате что означало, что я смогу позволить себе подержанную машину в недалеком будущем. We agreed on a semi-formal store uniform, which Dallas would provide, and most importantly, we agreed on a generous hourly wage that meant I would be able to afford some kind of used car in the not-too-distant future.
Поэтому я купила подержанную машину и прицеп. So I bought this second-hand car and trailer.
С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину! I didn't take your bloody car, for crying out loud!
Тем не менее если вы приобрели подержанную консоль, зарегистрированную в каких-либо программах, из которых вы хотите выйти, оставьте сообщение на форумах программы предварительной оценки Xbox, и мы вам поможем. However, if you purchased a used console that’s enrolled in previews you’d like to leave, post on the Xbox Insider forums and we’ll be happy to assist.
Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Я купил подержанную консоль. При запуске приложения Центра предварительной оценки Xbox появилось сообщение, что консоль участвует в предварительном просмотре. I’ve purchased a used console, and when I launched the Xbox Insider Hub, it said that the console was enrolled in a preview.
Том не знает, как Мэри смогла позволить себе купить новую машину. Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.
Где такой старый холостяк, как я, может купить подержанную мебель? Where would an old bachelor like me find some used furniture?
Я купил ей новую машину. I bought her a new car.
Я хотел бы одолжить компактную машину. I'd like to rent a compact car.
Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину. He asked me when I was going to buy a new car.
Том залез в машину Мэри. Tom got into Mary's car.
Мой отец водит очень старую машину. My father drives a very old car.
Можно я позаимствую твою машину? Could I borrow your car?
Хочу машину, но у меня нет денег, чтобы её купить. I want a car, but I have no money to buy one.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.