Exemplos de uso de "used" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56592 использовать45055 применять3999 пользоваться1748 воспользоваться1160 употреблять308 задействовать142 подержанный52 иметь обыкновение8 попользоваться4 пускать в ход2 стреляный1 outras traduções4113

mostrar

Network ports used by Zune Сетевые порты, используемые Zune

I never once used TCE. Я никогда не применял TCE.

Have you used the minibar? Вы пользовались мини-баром?

You used a cuticle pusher. Воспользовались ножом для кутикул.

He used the passive voice transitive. Он употребил глагол в страдательном залоге.

Social media were widely used by both sides. Обе стороны активно задействовали социальные сети.

Solid, works in used cars. Продаёт подержанные машины.

He used to tell me ghost stories. Он имел обыкновение рассказывать мне истории о привидениях.

Just because something is used doesn't mean it's got no value. Просто то, что чем-то попользовались, не означает, что это больше не имеет ценности.

The process of exhumation was always extremely careful so that any evidence such as personal effects, clothing or spent cartridges could be collected for subsequent examination, with a view to facilitating the identification of the remains and identifying the method used to execute the missing persons. Процесс эксгумации всегда проводился предельно тщательно, с целью сбора и сохранения любых доказательств, будь то личные вещи, одежда или стреляные гильзы, которые могли помочь в идентификации останков тел и установить способ уничтожения пропавших без вести лиц.

Independent variables used in regressions. Независимые переменные, используемые в регрессиях.

Anticonvulsant used to treat epilepsy. Антиконвульсант, применяемый при лечении эпилепсии.

Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.

Ortiz used his ATM card. Ортиц воспользовался карточкой.

Accepted values are new, refurbished, or used. Допустимые значения: новый, восстановленный или бывший в употреблении.

7. It was once used to study the British economy... 7. Однажды его задействовали в исследовании британской экономики...

Never buy a used car. Никогда не покупай подержанную машину.

Ira used to work for me, right? Ира имела обыкновение работать для меня, правильно?

And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. Итак, когда её доставили, мы ею попользовались немного и разрезали пополам.

Tap the tool you used Коснитесь инструмента, который вы использовали.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS