Ejemplos del uso de "получим" en ruso
Как только мы получим деньги, начнется показ объявлений.
Your ads run almost immediately after we receive your payment.
Но мы заплатим только после того, как получим все компьютеры.
But we'll pay the cash amount after we've received all of the computers.
Получим грант, исследуем проблему, выдвинем предложения.
When we get the grant, We study the problem, we propose solutions.
Как только мы получим Ваш заказ, мы немедленно отправим Вам товары.
We will ship the goods, as soon as we receive your order.
Когда мы получим ваш запрос, мы сможем указать мононим в вашем аккаунте.
Once we receive your request we'll work with you to place the mononym on your account.
«Таким способом, мы в кратчайшие сроки получим 5,000 роликов», – говорит он.
“You would receive 5,000 videos in no time,” he says.
Мы планируем пожениться, как только получим наследство.
We're actually planning on getting married as soon as the inheritance comes in.
Как только мы получим документы, мы обработаем ваш запрос и откроем корпоративный счет.
As soon as we receive all the necessary documents, we will process your application and open your Corporate Account.
Главный вопрос: "Когда мы получим ядерный синтез?"
The key question is, "When are we going to get fusion?"
Мы установим памятный статус для аккаунта умершего человека на Instagram, когда получим действительный запрос.
We'll memorialize the Instagram account of a deceased person when we receive a valid request.
Если Вы не дадите нам никаких других указаний, поставка будет произведена, как только мы получим новую посылку.
If you give us no contrary instructions, the delivery will ensue as soon as we receive a new consignment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad