Usage examples of "пользователь microsoft sql server" in Russian with translation to English
Новый зарегистрированный пользователь Microsoft Dynamics AX создается для контактного лица клиента.
A new registered Microsoft Dynamics AX user is created for the customer contact person.
Когда пользователь Microsoft Dynamics AX запрашивает раздел, сервер справки получает запрос, находит раздел в сети LAN и направляет раздел в окно справки.
When a Microsoft Dynamics AX user requests a topic, the Help server receives the request, locates the topic on the LAN, and sends the topic to the Help viewer.
Пользователь перенаправляется на этот веб-сайт после того, как он проходит аутентификацию как пользователь Microsoft Dynamics AX.
The user is directed to this website after they have been authenticated as a Microsoft Dynamics AX user.
Предполагается, что пользователь знаком с Microsoft Dynamics AX или другим программным обеспечением по управлению бизнесом.
Familiarity with Microsoft Dynamics AX or other business management software is assumed.
Пользователь сможет скачать Microsoft Office для 5 ПК с Windows или компьютеров Mac, 5 планшетов и 5 смартфонов.
The person will be able to download Microsoft Office on up to 5 Macs or PCs, 5 tablets, and 5 smartphones.
Программа установки Exchange 2007 требует, чтобы вошедший пользователь, устанавливающий Microsoft Exchange, имел полный доступ к локальному компьютеру.
Exchange 2007 setup requires that the logged-on user who installs Microsoft Exchange has full access to the local computer.
Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы вошедший в систему пользователь, который устанавливает Microsoft Exchange, имел учетные данные администратора схемы и администратора предприятия для леса Active Directory.
Exchange 2007 setup requires that the logged on user who installs Microsoft Exchange has Schema administrative and Enterprise administrative credentials for the Active Directory forest.
В поле Компания по умолчанию выберите юридическое лицо, к которому данный пользователь может получать доступ в Microsoft Dynamics AX.
In the Default company field, select the legal entity that this user can access in Microsoft Dynamics AX.
В поле Пользователь выберите имя пользователя Microsoft Dynamics AX, которого нужно назначить очереди.
In the User field, select the user name of the Microsoft Dynamics AX user to assign to the queue.
Также можно использовать журнал начальных сальдо, если пользователь записывал затраты и прибыли проекта в Microsoft Dynamics AX, но не вносил сведения в Управление и учет по проектам, а теперь хочет отслеживать сведения о проекте.
You can also use a beginning balance journal if you have been recording project costs and revenues in Microsoft Dynamics AX, but have not recorded details in Project management and accounting and now want to track project details.
Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
You try to close the main Microsoft Project window.
Поставщик предоставляет настройки для удаленного доступа к этому каталогу, а пользователь настраивает необходимые конфигурации в Microsoft Dynamics AX.
Your vendor provides the settings for remote access to the catalog, and then you set up the required configurations in Microsoft Dynamics AX.
Ошибка "Другой пользователь на данном устройстве использует эту учетную запись Microsoft, поэтому ее нельзя добавить здесь" на консоли Xbox One
"Another user on this device uses this Microsoft account, so you can't add it here" error on Xbox One
Другой пользователь на данном устройстве использует эту учетную запись Microsoft, поэтому ее нельзя добавить здесь
Another user on this device uses this Microsoft account, so you can't add it here
Чтобы пользователь мог подписывать документы электронным способом, администратор Microsoft Dynamics AX должен предоставить ему соответствующие разрешения.
Before you can sign documents electronically, the Microsoft Dynamics AX administrator must grant you the appropriate permissions.
Когда пользователь регистрирует тег игрока Xbox, он связывается с учетной записью Microsoft.
When you signed up for an Xbox gamertag, you associated that account with a Microsoft account.
Когда размер папки корзины достигает установленных по умолчанию строгих и нестрогих квот, пользователь информируется об этом с помощью журнала событий и предупреждения диспетчера Microsoft System Center Operations Manager.
When the Recoverable Items folder reaches the soft and hard limit defaults, you are notified by means of an event log and a Microsoft System Center Operations Manager alert.
Например, пользователь отслеживает проект в другой программе, но записывает затраты и выручку по проекту в Microsoft Dynamics AX.
For example, you have been tracking a project in another program, but recording project costs and revenues in Microsoft Dynamics AX.
Пользователь, которому требуется создать новое правило из шаблона, может выбрать шаблоны только для тех частей Microsoft Dynamics AX которые ему разрешено использовать.
A user who wants to create a new rule from a template can select templates only for those parts of Microsoft Dynamics AX that he or she has permission to use.
Например, если пользователь отслеживает проект в автономном режиме или с помощью другой программы, он может переместить проект в Microsoft Dynamics AX, указать начальное сальдо, а затем продолжить отслеживать сведения о проекте.
For example, if you have been tracking a project offline or in another program, you can migrate the project to Microsoft Dynamics AX, specify a beginning balance, and then continue to track the project information.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert