Sentence examples of "пончики" in Russian
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
We delivered crullers to a hundred different addresses.
Этот парень так любит пончики, что заимел магазин как прикрытие.
The man loved doughnuts so much, he bought the store as his front.
Если б не ты, я всё ещё оставался бы там, раздавая пончики Миллеру, Миллеру, Миллеру и Шварцу.
If it wasn't for you, I'd be still up there, handing out crullers to Miller, Miller, Miller, and Schwartz.
Я заметила в меню полдника, что в четверг должны быть пончики.
I noticed in the snack schedule that Thursday's supposed to be doughnuts.
Кажись я видел снаружи пончики с моим именем.
Think I saw some donuts outside with my name all over them.
У него такие сильные, мощные руки, которые могут положить пончики в ваш рот.
It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
Я стройная, изящная женщина, а эти пончики - мой обед.
I'm a tiny, dainty woman, and these donuts are my lunch.
Это значит, что вместо работы, он без устали болтает и кушает жареные пончики.
It means he spends more time yakking and scarfing down doughnuts than doing his job.
В этой газете однажды даже появилась карикатура под названием «Новости жирных лодыжек», героиня которой выщипывает волосы из носа и поглощает пончики, одновременно редактируя свою статью.
The paper even had a cartoon called the Fat Ankle News, about a woman who tweezes her nose hairs and gorges on doughnuts while editing a story.
Но мы получили пончики, и мы не касались пончиков.
But we got donuts, and we didn 't touch the donuts.
Ладно, скрути еще одну толстушку и давай заполируем эти пончики.
Okay, roll another fatty, and let's polish off these donuts.
Да, насколько трудно найти сексуальную худую девушку, убедительно любящую пончики?
Yeah, how hard can it be to find a hot, skinny girl who believably loves donuts?
Пончики все еще сидят рядом с кофе, который мы так и не раздали.
The donuts are still sitting next to the coffee that we never passed out.
Тебе приходилось слоняться в ожидании, постоянно гримироваться, они не давали тебе твои пончики.
You had to wait around, wear makeup, they didn't give you your donuts.
Как святое как пончики в Ламборгини, Вот что вы получаете с приводом на задние колеса.
As sacrilegious as donuts are in a Lamborghini, that's what you get with rear-wheel drive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert