Ejemplos del uso de "постоять" en ruso
Дать постоять три минуты, положить петрушку, и вот у нас готов мурсианский рис, да?
Good, let it rest for three minutes, add the parsley and we will have rice from Murcia, no?
Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку.
Boiling water, switch off, let stand for one moment.
Спокойствие, патер, дайте мистеру Картеру постоять за себя.
Calm down, Father, let Mr. Carter stand up for himself.
Мы должны перестать бегать и научиться постоять за себя.
We've got to stop running and start taking a stand.
Он хороший человек, но постоять за себя не мог.
He's a sweet guy, he's not gonna stand up for himself.
Мистер Вейл, вы не возражаете, молча постоять у другого стола?
Ah, Mr. Vail, would you mind standing by the desk?
Пора западным политикам вспомнить свои идеалы – и постоять за них.
It is time for Western politicians to remember their ideals – and stand up for them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad