Sentence examples of "правую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14705 right14640 rightist27 starboard17 rightwing13 rightward4 other translations4

Первое - в правую глазничную пластинку. First shot struck the right orbital plate.

Его оппонент - Себастьян Пиньера, финансовый магнат, бывший сенатор и кандидат в президенты 2006 года, представляющий главную оппозиционную силу - умеренную консервативную "Renovaciyn Nacional" (RN) Пиньеры и более правую "Union Democrata Independiente" (UDI). His opponent is Sebastián Piñera, a tycoon, former senator, and presidential runner-up in 2006 who represents the main opposition forces - Piñera's moderately conservative Renovación Nacional (RN) and the more rightist Union Democrata Independiente (UDI).

Занять правую палубу корабля, переместиться на корму и левый борт. Transit up and forward starboard side, down and aft portside.

Посмотри на его правую руку. Look at his right hand.

Кроме того, на внутренних водных путях Украины применяются знаки, ограждающие правую кромку судового хода, только прямоугольной формы, что значительно повышает безопасность судоходства. In addition, Ukraine's inland waterways make use of signs that delimit the starboard side of navigational lanes in rectangular form only, which definitely increases the safety of navigation.

Я перевяжу Вам правую ногу. I'll bandage your right leg.

Входим в большую правую шпильку. Going into large hairpin right.

Посмотрите на правую сторону экрана. So look to the right-hand side of the screen.

Огибаем скалу по правую сторону. We're coming around a cliff here on the right.

Я перевяжу Вам правую руку. I'll bandage your right arm.

Боль поразила мою правую ногу. The pain shoots to my right leg.

Мяч ударил её в правую ногу. A ball hit her on the right leg.

Твою правую ягодицу, если быть точной. Your right butt cheek, to be exact.

Правую ногу на носок и подскок. Point your right foot and hop.

Я не могу согнуть правую руку. I can't bend my right arm.

Ты побрил только правую часть лица. You only shaved the right side of your face.

Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Raise your right hand and say "I swear".

В её правую ногу ударился мяч. A ball hit her right leg

Я вошел в правую бедренную артерию. I went in through the right femoral artery.

Я не могу поднять правую руку. I can't lift my right arm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download