Ejemplos del uso de "приняла" en ruso con traducción "take"

<>
Почему ты приняла его предложение? Why would you take him up on his offer?
Или я уже приняла таблетку? Or did I already take the pill?
Филлис только что приняла звонок. Phyllis just took a call.
Она приняла таблетку от беременности. She took her birth control pill for the day.
Она только что приняла ванну. She had just taken a bath.
И приняла душ, как идиотка. I've taken a shower like an idiot.
Нет, она сначала приняла душ. No, she took a shower first.
Но я не приняла предложение Вона. But I didn't take Vaughn up on his offer.
Я приняла душ и затем ушла. I took a shower and then I left.
Она приняла мои слова за шутку. She took my words as a joke.
Я бы охотно приняла ваше предложение. I'd like to take you up on your offer.
Я приняла предложение от Сент Мэттьюс. I took a position at St. Matthews.
Ты приняла одну и потеряла след. So you took one and you lost track.
Я думаю, ты уже приняла таблетку. Yeah, I think you've already taken the pill.
Я приняла таблетку сейчас или нет? I took a pill now or not?
Ты приняла лекарство, не так ли? You took the drug, didn't you?
Кажется, я приняла таблетку сегодня утром. Think I took my pill this morning.
Рад, что ты приняла мое приглашение. Glad to see you took me up on my offer.
Она сменила имя, когда приняла сан. She changed her name when she took Holy Orders.
Я пошла домой и приняла душ. I went home, and I took a shower.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.