Exemplos de uso de "пришлю" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos333 send321 outras traduções12

mostrar

Я пришлю сюда вашу прислугу. I'll send in your maid.

Пришлю тебе запись своего голоса. I will send you a tape of my voice.

Я пришлю за ними Корнелия. I'll send Cornelius to collect.

Я пришлю вам теплые носки. I will send you a muff.

Я пришлю чек с материка. I'll send a check from the mainland.

Пришлю тебе счет из химчистки. I'll send you the dry-cleaning bill.

Я пришлю вам "Киндл", дедуля. I'll send you a Kindle, Grandpa Joe.

Тогда я пришлю вам ту смолу. I'll send you that putty, then.

Я пришлю тебе имя и фото. I'll send you a name and a photo.

Завтра я пришлю мальчика сменить повязку. I'll send my boy tomorrow to check the dressings.

Я пришлю счёт за дополнительные расходы! I'll be sending you a bill for my expenses!

Я пришлю тебе кого-нибудь помочь тебе. I'll send someone up to help you now.

Я пришлю информацию Еве на электронную почту. I'll send the information over to Eva's email address.

Я пришлю план-график вам в отель. I'll send the itinerary to your hotel.

Я пришлю вам счет за мою дверь. I'll send you a bill for my door.

Я пришлю к Вам своего ассистента, Даниеле Соаве. I 'lI send you my assistant, Daniele Soave.

Скажите ему поставить телефон, а я пришлю счет. Tell him to put in a phone and send the bill.

Я пришлю тебе счет за окно и рубашку. I'll send a bill for the window.

Знаешь что, я выпишу и пришлю чек сегодня. You know what, I'm going to write out a check today, and send it out the door.

Почему вы уверены, что я пришлю вам чек? How do you know I'll send you a check?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS