Ejemplos del uso de "простого" en ruso con traducción "easy"

<>
Создавать собственного Советника проще простого! Making the creation of Expert Advisors as easy as it gets!
Нет простого способа решить эту проблему. There is no easy answer to this problem.
На этот вопрос нет простого ответа. There is no easy answer.
Чтобы удалить Office, воспользуйтесь средством простого исправления. Use this easy fix to uninstall Office.
Для этих проблем не существует простого решения. There is no easy solution to these problems.
Из этого затруднительного положения нет простого выхода. There is no easy way out of this quagmire.
Удаление Office с помощью средства простого исправления Uninstall Office using easy fix
1. Отключение надстроек с помощью средства простого исправления 1 - Disable add-ins with the easy fix tool
не разрабатывать простого в применении маломощного ядерного оружия; Not developing easy-to-use low-yield nuclear weapons;
Перенесите пользовательские шаблоны с помощью средства простого исправления. Migrate your custom templates using the easy fix tool.
Нажмите эту кнопку простого исправления, чтобы удалить Office. Click this easy fix button to uninstall Office.
Работать вместе с другими людьми теперь проще простого. Working with others couldn't be any easier.
Вести заметки теперь проще простого благодаря улучшенному интерфейсу. It’s easier than ever to organize your notes with an improved layout.
Время для отдыха, развлечений и простого отношения к жизни. A time for leisure, recreation, and takin '' er easy.
У Китая нет простого варианта для решения этой проблемы. China has no easy option for addressing this problem.
Нажмите кнопку «Открыть», чтобы открыть средство простого исправления O15CTRRemove.diagcab. Select Open to open the O15CTRRemove.diagcab easy fix tool
Кнопка для скачивания простого исправления, указывающая на наличие автоматического исправления Easy fix download button indicating an automated fix is available
Дважды щелкните скачанный файл o15CTRRemove, чтобы запустить средство простого исправления. Double-click the download, o15CTRRemove to run the easy fix tool.
Другая, еще более сложная идея кроется внутри этого простого предположения. Tucked away inside this easy assumption is another rather more difficult idea.
Чтобы удалить 32-разрядную версию Office, воспользуйтесь средством простого исправления. To uninstall the 32-bit version use this easy fix to uninstall Office.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.