Ejemplos del uso de "простое" en ruso con traducción "simple"

<>
mostrar
Выберите Простое в поле Тип. Select Simple in the Type field.
number_1 - Простое скользящее среднее number_1 - Simple moving average
number_3 - Простое скользящее среднее number_3 - Simple moving average
Простое подавление шума не сработает. Simple noise cancellation won't work.
Они делали нечто более простое. They were doing something much simpler.
Простое расширение межгосударственного сотрудничества не поможет. More inter-governmental cooperation simply won’t do.
Я пытаюсь учить простое прошедшее время. I'm trying to learn passé simple.
И тому есть очень простое объяснение. The explanation for this is simple.
В его основе лежит простое предложение: At its heart lay a simple proposition:
Давайте сделаем кое-что очень простое. Let's do something really simple.
Министр Полсон сделал простое предложение Конгрессу. Well, Secretary Paulson has submitted a simple proposal to Congress.
И я могу вывести простое уравнение. And I can put it in this simple equation.
Изменить будущее, дело не простое, Мерлин. To change the future is no simple matter, Merlin.
Тогда дайте ему более простое объяснение. Well, then let's go to a simpler explanation.
Он был мастером превращения сложного в простое; He was a master at converting the complicated into the simple;
Это простое правило не есть объяснение облачности. Now this simple rule is not an explanation of clouds.
Мы рекомендуем использовать что-нибудь относительно простое. It is probably a good idea to use something fairly simple.
Щелкните Простое, чтобы отобразить только диаграмму Ганта. Click Simple to display only the Gantt chart.
У этой дилеммы существует одно простое решение. One solution to this dilemma is simple.
В футболе, например, основное правило очень простое: In soccer, the basic rule is simple:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR