Beispiele für die Verwendung von "Just" im Englischen

<>
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
Athletic director just got here. Спортивный директор только что пришел.
It just means a yuppie. Это то же, что и яппи.
He says something's just. Он говорит, что справедливо это.
Afghanistan should do just that. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
It happened just like this. Случилось именно так.
Just like my mobile emitter. Точно как мой мобильный эмиттер.
Just like you, sweeney Todd! Прямо как вы, Суини Тодд!
Arms Reduction: Just Do It Сокращение вооружений: нет ничего проще
Just a word on music. Буквально слово о музыке.
This is just completely ridiculous." Это совершенно абсурдно.
Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.
“It would have become immediately just one more political scrum. — Это немедленно превратилось бы в очередную политическую схватку.
These are just and reasonable demands of righteous people and a righteous public. Это справедливые и разумные требования праведных людей и праведного общества.
Yes, just go to the cowshed then. Да, сходи ка тогда в коровник.
it was just nuclear science. Это была просто наука о ядре.
I just saw a meteor. Я только что видела метеор.
I mean, just totally unnecessary. То есть, это абсолютно необязательно.
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
Just at that very moment! Как раз в тот самый момент когда я спрыгнул!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.