Ejemplos del uso de "размещал" en ruso con traducción "place"

Traducciones:

todos1752 post669 place298 host260 put191 deploy135 accommodate65 station55 home29 allocate25 plant12 settle4 emplace3 accomodate2 stow1 otras traducciones3

mostrar

Полагаем, что через такой риск может перешагнуть только инвестор, который в течение длительного времени размещал большие массивы акций в тщательно подобранные инвестиционные объекты. I think this risk may be taken in stride by the investor who, for a considerable period of time, has already had the bulk of his stocks placed in well-chosen situations.

Тем не менее я постоянно размещал лимитированные заказы (без всяких на то оснований, но чисто волевым решением), устанавливая максимальную цену, которую я был согласен платить, — скажем, 10 1/8 доллара и не более. Yet I continually placed limit orders with no better reason for a limit than a purely arbitrary decision on my part that I would pay, say, $10 1/8 and no more.

Размещение и контроль отложенных ордеров Place and monitor pending orders

Размещаем мышечные клетки на внешней стороне. You place the muscle cells on the outside.

Здесь мы размещаем ордер на покупку. Place a buy order here.

Кто берет риск, когда вы размещаете сделку? Who is taking on the risk when you place a trade?

Стоп-лосс следует размещать под уровнем поддержки. The stop loss would be placed below the support level.

•… стоп-лосс можно размещать под минимумом ручки. •… the stop loss can be placed below the low of the handle of the pattern.

Стоп-лосс следует размещать под линией шеи. The stop loss is placed below the neckline of the pattern.

График ниже демонстрирует, как нужно размещать позицию. The chart below demonstrates where the entry would be placed.

Рекламу на YouTube можно размещать двумя способами. There are two ways advertisers place ads on YouTube:

Существует два варианта размещения панели быстрого доступа. The Quick Access Toolbar can be located in one of two places:

Не размещайте рекламу между подзаголовком и последующим текстом. For example, don’t place ads between a subheading and the following text.

Упражнение 1: Размещение точки входа и стоп-лосса Exercise 1: Place your entry and stop loss

Используется при фактическом размещении или подтверждении клиентом заказа. Use when the customer actually places or confirms an order.

Таким образом, сразу после размещения, ордер будет закрыт. Thus, the order would be closed immediately after it is placed.

Не размещайте приглашения в отдельном разделе, который трудно найти. Place invites in a specific flow that isn't easy to get back to

Стоп-лосс можно размещать с другой стороны линии тренда. A stop loss can be placed on the other side of the trend line.

•При покупке стоп-лосс нужно размещать под нижней стороной. •When buying, the stop loss would be placed below the bottom slope.

•При продаже стоп-лосс нужно размещать над верхней стороной. •When selling, the stop loss would be placed above the top slope.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.