Ejemplos del uso de "разрешено" en ruso con traducción "allow"

Traducciones:

todos2502 allow1446 authorize329 resolve290 enable190 permit109 authorise24 license16 licence4 certify3 otras traducciones91

mostrar

Кому разрешено создавать дочерние сайты? Who is allowed to create sub-sites?

Что разрешено и что запрещено What is and isn’t allowed

Вам не разрешено делать фотографии. You aren't allowed to take photographs.

Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. The budget deficit was allowed to increase.

В Германии международное взяточничество было разрешено. In Germany, foreign bribery was allowed.

Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно. You're allowing fluid or air to go through at steady states.

Им было разрешено использовать любые средства. They were allowed to use any force necessary.

Выберите Откровенный контент и затем Разрешено. Select Explicit Content, and then select Allowed.

Проверьте, разрешено ли проецирование экрана на компьютере. Check to see if the PC is allowing projection.

Разрешено ли продавать огнестрельное оружие на Facebook? Are firearm sales allowed on Facebook?

Выберите Контент без рейтинга и затем Разрешено. Select Unrated Content, and then select Allowed.

А нитке должно быть разрешено жениться на зубочистке. And yarn should be allowed to marry dental floss.

Отправители, которым разрешено или запрещено отправлять сообщения получателю Senders who are allowed or aren't allowed to send messages to the recipient

Разрешено ли выкладывать на Facebook фотографии после мастэктомии? Does Facebook allow post-mastectomy photos?

Мне вот не разрешено пересекать порог ее двери. I am not allowed to cross the transom.

Разрешено ли выкладывать на Instagram фотографии после мастэктомии? Does Instagram allow post-mastectomy photos?

Тогда вам разрешено надеть на голову вместо шлема сумку. Then you are allowed to wear a carrier bag on your head instead.

Каждому клиенту разрешено открыть только один личный кабинет MyFXTM . Each client is only allowed to register for MyFXTM once.

Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ? Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past?

Когда я был ребенком, мне было разрешено слушать только госпел. As a kid, we were only allowed to listen to gospel music.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.