Ejemplos del uso de "раньше" en ruso con traducción "before"

<>
mostrar
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Я бывал в Хоккайдо раньше. I've been to Hokkaido before.
Я вообще раньше не стреляла. I've never really shot a gun before, and that's.
Вы и раньше звонили ему. You've called his number before.
Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом. I hope you've done Pilates before.
Аналогичная ситуация разворачивалась и раньше. A similar situation has unfolded before.
Я добьюсь этого раньше вас. I'm going to get there before you.
Ты раньше падала в обморок? Have you ever fainted before?
Я встретил его днём раньше. I met him the day before.
Разумеется, подобное происходило и раньше. Similar things have happened before, of course.
Вы пытались исцелить Жнецов раньше? You've tried bringing Reapers back before?
Раньше я не носил часы. I've never worn a watch before.
Опять ошибся, как раньше, да? Same mistake as before, right?
Такого раньше никогда не случалось. It's never happened before in history.
Раньше она была надёжным свидетелем. She's been a reliable witness for us before.
Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.
Такого никогда раньше не было. We've never had that before.
Мы наблюдали эту последовательность раньше. We’ve seen this sequence before.
Раньше я была, типа, фриком. Before, I was, like, this freak.
Вы его здесь видели раньше. You've seen him round here before.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR