Ejemplos del uso de "ребенка" en ruso con traducción "child"

<>
Что он значит для ребенка? What does that mean to a child?
Я жду ребенка от Лувье. I am expecting Louvier's child.
Если вы назовете имя ребенка. If you tell me the name of the child.
Я жду ребенка от Юрия. I'm carrying Yuri's child.
Молодожены ждут ребенка в Октябре. The couple are expecting a child in October.
Как удалить памятный альбом ребенка? How do I delete my child's scrapbook?
Я жду ребенка от Барта. I'm pregnant with Bart's child.
Сообщение о нарушении прав ребенка Reporting child endangerment
Любимая женщина, носящая моего ребенка. The woman I love is carrying my child.
Вы ждете ребенка от Оскара. You are awaiting a child from Oscar.
А можно узнать пол ребенка? Can you tell us the child's sex?
Она назвала имя отца ребенка? Did she tell you the name of the child's father?
Как управлять фото своего ребенка Manage Photos of Your Child
Поваров, няню для ребенка, слуг. Her cooks, her child's nursemaid, her manservants.
Управление подпиской Xbox своего ребенка How to manage your child's Xbox subscription
Выберите памятный альбом своего ребенка. Select your child's scrapbook
Нужно ли доплачивать за ребенка? Do I have to pay extra for the child?
Она ждет ребенка от него. She's expecting his child.
Она носит моего внебрачного ребенка. She's carrying my bastard child.
Мне кажется, я жду ребенка. I think I'm expecting a child.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.