Ejemplos del uso de "сброшено" en ruso con traducción "reset"

Traducciones:

todos402 reset209 drop134 dump28 shed8 throw off6 discard4 unseat3 flush2 discharge2 slip off1 throw out1 fling off1 otras traducciones3

mostrar

В результате выделение в текущем окне будет сброшено, чтобы средство чтения с экрана читало окно должным образом. This resets the focus on the current window to get your screen reader to read the window properly.

Это происходит, если устройство было сброшено с помощью функции Вернуть этот компьютер в исходное состояние после установки KB4054022. This occurs if a device was reset using the Reset this PC functionality after installing KB4054022.

Например, статус основного средства может быть сброшен со значения Открытие к значению Еще не приобретено, или поле Периоды амортизации может быть сброшено со значения 119 к значению 120. For example, an asset status might be reset from Open to Not yet acquired, or the Depreciation periods field might be reset from 119 to 120.

Установка обновления может остановиться на 99 %, при этом может отображаться повышенное использования ЦП или диска, если устройство было сброшено с помощью функции Вернуть этот компьютер в исходное состояние после установки KB4054022. Update installation may stop at 99% and may show elevated CPU or disk utilization if a device was reset using the Reset this PC functionality after installing KB4054022.

Перейдите на страницу Сбросить пароль. Go to the Reset your password page.

Имеется возможность сбросить номерные серии. You can reset number sequences.

В открывшемся окне выберите Сбросить. In the box that appears, click Reset.

Как изменить или сбросить пароль? How do I change or reset my password?

Кассир может сбросить свой пароль. A cashier can have his or her password reset.

Щелкните Сбросить даты срока хранения. Click Reset shelf life dates.

Нажмите кнопку Сбросить расстановку партии. Select the Reset batch disposition button.

Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат. Click Electronic signature > Reset certificate.

Как сбросить настройки браузера Chrome Reset Chrome settings to default

Решение 1. Сбросить блок питания Solution 1: Reset your power supply

Решение 2. Сбросьте параметры браузера Solution 2: Reset your browser settings

Телефон будет сброшен и перезапущен. Your phone should now reset and restart itself.

Настройки синхронизации необходимо сбросить, если вы: You should reset sync if:

Вам необходимо будет сбросить настройки телефона. You will have to reset your phone.

Как сбросить пароль учетной записи Майкрософт How to reset your Microsoft account password

Как сбросить или удалить кодовую фразу Reset or delete your sync passphrase

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.