Ejemplos del uso de "сведений" en ruso con traducción "information"

<>
Просмотр сведений о пользователях, открытие Browse User Information, Open
Задание сведений о наборе сотрудников Defining recruitment information
Для получения дополнительных сведений см. For information, see Hire an applicant.
Планирование сведений об идентификации работника Plan worker identification information
Настройка сведений по форме 11. Set up State 11 information.
Настройка общих сведений о персонале Setting up general Human resources information
Настройка общих сведений о работниках Setting up general worker information
Поиск связанных с клиентом сведений Search for customer-related information
Обновление сведений о налоговых группах Update information about sales tax groups
Указание сведений об отсутствии работника Specify absence information for a worker
Поиск сведений о других пользователях Find information about other people
Файл сведений о программе Windows. Windows program information file.
Настройка сведений об учебном курсе Setting up training course information
Импортирование сведений из своего резюме Importing Information from Your Resume
Поиск с использованием других сведений Search by using other information
Устанавливать даты действия для сведений. Set effective dates for information.
Просмотр дополнительных сведений о номенклатуре. View additional item information.
Настройка сведений о гарантийном письме Setting up letter of guarantee information
Настройка сведений о гарантийных письмах Set up information for letters of guarantee
Проверка сведений об учетной записи Review your account information
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.