Ejemplos del uso de "семей" en ruso
Уничтожение семей, отсутствующий отец, обручальные кольца.
Family annihilator, absent father, wedding rings.
Несколько счастливых семей - это счастливый район.
A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community.
Более семи миллионов американских семей потеряли свои дома.
More than seven million American families have lost their homes.
Мои родители происходили из семей местной земельной аристкратии.
And my parents were part of a landed property family.
Уничтожители семей, такие как Лис, начинают с одной жертвы.
Family annihilators like the fox, they start with one victim.
Увеличение детской рабочей силы отражает ужасную экономическую ситуацию семей:
The increase in child labor reflects families' dire economic situation:
Необходимо обеспечить удовлетворение потребностей всех иждивенцев и их семей.
The needs of all dependants and their families should be met.
Большинство девочек, работающих в Бангладеш, происходят из бедных семей.
The majority of young girls who are working in Bangladesh are from poor families.
Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию.
Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined.
Большинство семей владело домами, поэтому они автоматически участвовали в буме.
Most families owned a house, so they were automatically participating in the boom.
Свои " трудовые карточки " уже имеют более 30 млн. сельских семей.
More than 30 million rural families already had a “job card”.
Ладно, и как это вяжется с его ролью уничтожителя семей?
Ok, so how does this fit in with who he is as a family annihilator?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad