Ejemplos del uso de "склад" en ruso con traducción "warehouse"

<>
Склад и жилые помещения нетронуты. Ser untouched out the warehouse and in the residential part.
Выберите перевозчика, сайт и склад. Select a shipping carrier, site, and warehouse.
Этот склад используется по умолчанию. This warehouse is used by default.
На взрывчатке, что разнесла склад. On the bomb that torched the lyndhurst warehouse.
Выберите склад, который необходимо пополнить. Select the warehouse that you want to refill.
Наш склад почти полностью пуст. Our warehouse is almost completely empty.
Наш склад освобожден от товара. Our warehouse is cleared out.
Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту. A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.
Выберите или создайте новый склад. Select or create a new warehouse.
Резервный склад на вкладке Разное. The Fallback warehouse on the General tab.
Создайте склад, имеющий тип Транзит. Create a warehouse that has a Transit type.
Склад, используемый центром обработки вызовов. The warehouse to use for the call center.
Как далеко находится этот склад Уэлдон? Where is this Weldon Warehouse?
Журнал переноса на склад по умолчанию Default warehouse transfer journal
Щелкните Создать, чтобы создать новый склад. Click New to create a new warehouse.
Я возвращаю вещи обратно на склад. I'm sending the stock back to the warehouse.
три ключа, чтобы открыть продуктовый склад. three keys to unlock that warehouse.
Затем палета перемещается на карантинный склад. The pallet is then moved to a quarantine warehouse.
Обрабатывать волну перед запуском на склад Process wave at release to warehouse
Боженьки, это прямо как обувной склад. My god, it's like the shoe warehouse in here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.