Ejemplos de uso de "сняла" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos541 remove231 take off154 shoot81 otras traducciones75
Рене сняла обвинение, так что все кончено. Renee dropped the charges, so this should all go away.
Я уже сняла мою кофту. I have put off my coat.
Она сняла у вас номер. I believe she has a room there.
Ты сняла меня в душе? You took one of me in the shower?
Она сняла обвинение неделю спустя. She recanted a week later.
Сняла маленький номер на ночь. Got myself a little BB for the night.
Я сняла квартиру за гаражом. I rent the apartment over the garage.
Она сняла номер в 21:00. She checked in around 9:00.
Потом я сняла с него маску. Then I grabbed his mask off.
Сняла 500 баксов с полного лоха. Took 500 bucks off a total loser.
Я сняла нам номер, после вечеринки. I got us a room for the after-party.
Эмили сняла средства с закрытого счета. Emily drew funds from a buried account.
Я сняла номер в отеле "Сеул". I have a room at the Seoul hotel so come there.
Тогда почему ты сняла свое обручальное кольцо? Then why did take your wedding ring off?
И я сняла свой фартук и ушла. And I turned in my apron, and I walked out.
Твоя работа закончилась, когда девушка сняла обвинения. Your job ended when the girl dropped the charge.
Сняла квартиру и выходила только по необходимости. I rented a flat and only went out when I had to.
Габи сняла его на видео на телефон. Gabi took a video on my phone.
Жена Чака просто случайно сняла это на видео. Chuck's wife just happened to catch it on video.
Пятая, я сняла подачу питания с повреждённого участка. Five, I've redirected power away from the damaged section.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.