Ejemplos del uso de "спаме" en ruso con traducción "spam"

<>
Traducciones: todos404 spam332 junk68 spamming4
Как сообщить о спаме на Facebook? How do I report a message on Facebook as spam?
Как сообщить о спаме и ложном контенте Reporting spam or deceptive content:
Приглашения: принятие, игнорирование и сообщение о спаме Accepting, Ignoring, or Reporting Invitations as Spam
Настройка уведомлений пользователя о спаме в Exchange Online Configure end-user spam notifications in Exchange Online
Подробнее о том, как сообщить о нарушениях или спаме. Learn more about reporting abuse or spam.
Распознавание и сообщение о спаме, неприемлемом и оскорбительном контенте Recognizing and Reporting Spam, Inappropriate, and Offensive Content
Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обсуждении Report a conversation as spam, inappropriate, or offensive
Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в публикации Reporting a published post as spam, inappropriate, or offensive
Сообщения о применении почтовой системы не по назначению и о спаме Abuse and spam reporting
Тема: Уведомление об исходящем спаме: заблокирована отправка почты из <имя учетной записи> Subject: Outbound spam notification - <account name> blocked from sending outbound mail
Это ваша группа, поэтому вы вправе сообщить о спаме при его обнаружении. This is your group, so you can report spam when you see it.
Уведомления пользователя о спаме будут работать только для включенных политик фильтрации содержимого. End-user spam notifications will only be functional for content filter policies that are enabled.
Или соберите данные и проанализируйте отчеты о спаме, чтобы определить, нужны ли изменения. Otherwise, collect data and analyze the spam reporting to determine whether adjustments are required.
Дополнительные сведения о спаме и фишинге можно найти на сайте Национального альянса кибербезопасности (NCSA). For more information on spam and phishing please visit the National Cyber Security Alliance.
Чтобы убрать метку о спаме с комментария, наведите курсор на комментарий и нажмите Показать. To unmark a comment as spam, hover over the comment and click Unhide.
Кроме того, мы полагаемся на то, что пользователи будут сообщать о спаме, если заметят его. If you come across spam on Facebook, report it to us.
Эти сообщения можно идентифицировать путем периодических уведомлений пользователя о спаме и восстановить из карантина нежелательной почты. These messages can be identified through periodic end-user spam notifications and salvaged from the spam quarantine.
Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обновлении сети контактов или скрыть такое обновление Report or hide a network update as spam, inappropriate, or offensive
Выберите политику фильтрации содержимого, для которой нужно включить уведомления пользователя о спаме (по умолчанию они отключены). Select the content filter policy for which you want to enable end-user spam notifications (they are disabled by default).
Узнайте подробнее, как распознать фишинг, мошенничество, спам и вредоносные программы, а также как сообщить о спаме в группах. Learn more about identifying phishing, scams, spam and malware and how to report spam in groups.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.