Ejemplos del uso de "срока" en ruso con traducción "date"

<>
mostrar
Дата окончания срока действия критерия. The date when the criteria expires.
Щелкните Сбросить даты срока хранения. Click Reset shelf life dates.
Дата окончания срока действия подписки. Date that this subscription will expire.
Обработка пакетов для событий срока выполнения Process batches for due date events
Укажите даты начала и окончания срока действия. Specify the effective and expiration dates.
Введите дату окончания срока действия правила списания. Enter the last date on which the redemption rule is valid.
Дата окончания срока действия по умолчанию – Никогда. The default expiration date is Never.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой. System - The system calculates the expiration date.
Введите дату окончания срока действия правила начисления. Enter the last date on which the earning rule is valid.
Соблюдение срока поставки подтверждено нам с Вашей стороны. You promised us this delivery date.
Планирование заданий осуществляется с учетом срока их выполнения. The jobs are scheduled based on their due dates.
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения Set up batch frequency for due date events
Обновление дат срока годности складских партий [AX 2012] Update best before dates for inventory batches [AX 2012]
Щелкните Функции и выберите Сброс дат срока хранения. Click Functions and select Reset shelf life dates.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия. It must also have a valid expiration date.
Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия. The vendors are displayed in the order of ascending end date.
Даты активации и окончания срока действия элемента бюджетных затрат. The activation and expiration dates of the budget cost element.
Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012] Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]
Настройка даты и времени окончания срока действия запроса предложения Setting a request for quotation expiration date and time
Он даже молоко не пьет по истечении срока годности. He won't even drink milk on its expiration date.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR