Usage examples of "стар" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4125 old4060 auld3 ageing3 veteran2 other translations57

show all

Этот смотритель маяка не стар. That lighthouse keeper isn't old.

Вы молоды. Я, напротив, очень стар. You are young. I, on the contrary, am very old.

Я слишком стар, чтобы седлать девиц. I'm too old to be saddling maidens.

Стар или млад - не имеет значения. If you're old or young it doesn't really make a difference.

Хотя он стар, его дух молод. Though he is old, he has a youthful spirit.

Я слишком стар для этого мира. I am too old for this world.

Ты слишком стар, чтобы быть девочкой. You're too old to be a twink.

Сейчас я слишком стар чтобы идти. Now I am too old to walk.

Слишком стар для этой проклятой затеи. Too old for this damn malarkey.

Я слишком стар для игр в прятки! I'm too old for hide-and-seek!

Я уже слишком стар для таких дел. I'm getting too old for this lark.

Ты слишком стар, чтобы работать так быстро. You're too old to keep up this pace.

Я должен сказать, что мой друг очень стар. I should say that my friend is extremely old.

Мистер Браун не настолько стар, насколько он выглядит. Mr Brown is not as old as he looks.

Он так стар, что не может ходить быстро. He is so old that he cannot walk quickly.

Ну, может я и стар, но я подвижный. Well, I may be old, but I'm spry.

Я слишком стар, чтоб подстраиваться под какого-то малолетку. I'm too old to let some kid rule me.

Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками. I'm not quite old enough to go for little girls.

Он слишком стар, и я скажу больше, немного ненормальный. He's too old, and I say more, a bit daft.

Каждый предчувствует, что он окажется ненужным потому, что он стар. Everyone suspects that they will be left unwanted because they are old.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download