Ejemplos del uso de "статистика" en ruso con traducción "statistics"

<>
Статистика управления документооборотом предсессионной документации Document management statistics for pre-session documents
Удалено: статистика управления [AX 2012] Deprecated: Management Statistics [AX 2012]
•Детальная торговая и финансовая статистика. • Detailed trade and financial statistics;
Выберите пункт Подробная статистика сети. Select Detailed Network Statistics.
Статистика распределения для работника, форма Worker distribution statistics form
Статистика управления персоналом [AX 2012] Human resources statistics [AX 2012]
Канадская статистика временно повысила CAD. Canadian statistics boost CAD temporarily
Лoжь, наглая ложь и статистика Lies, damned lies and statistics
•Детализированная статистика по торговым оборотам. • Detailed statistics on trade transactions;
Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. The statistics of bad health are clear, very clear.
Статистика рецидивизма это не подтверждает, Бут. Recidivism statistics don't support that, Booth.
Похожая статистика и у соседних стран. Statistics are similar for neighboring countries.
Статистика поиска выдается для отдельных терминов. Search statistics are offered on a per search term basis.
Область работы 1: Рынки и статистика Work area 1: Market and Statistics
Как часто обновляется статистика по прибыли? How frequently updated statistics on profit?
Вот у нас есть данные, статистика. This is data, statistics.
Но о чем говорит эта статистика? But what do the statistics show?
Статистика по банковскому сектору за декабрь Banking sector statistics for December
Щелкните Бюджетирование > Запросы > Статистика бюджетного контроля. Click Budgeting > Inquiries > Budget control statistics.
Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика Bear Markets since 1871 - Statistics
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.