Ejemplos del uso de "статье" en ruso con traducción "article"

<>
mostrar
Статье будет присвоен соответствующий номер. Article to be numbered as appropriate.
Интерактивная карта в моментальной статье. Interactive map within an Instant Article.
Как говорится в самой статье: As the article itself says:
о денонсации согласно статье 9; Denunciations under Article 9;
Включает автоматическое размещение рекламы в статье. Enables automatic placement of ads within this article.
Выделите пример, приведенный в этой статье. Select the example in this article.
В этой статье описаны оба процесса. This article covers both processes.
Факультативная оговорка, содержащаяся в статье 23 The optional clause contained in article 23 of the
Эта формулировка повторяется в статье 55. This phraseology is repeated in article 55.
Реклама не загружается в моментальной статье If your Ad doesn't load in an Instant Article
Дополнительные сведения см. в этой статье. See this article for more information.
errors: перечень ошибок, обнаруженных в статье errors: an array of any errors identified with this article
Поправки к статье 4.05- Радиолокатор Amendments to article 4.05- Radar
В этой статье содержится следующая информация: This article explains:
Включите преобразование видео 360° в своей статье. Enable a 360 video to be rendered in your article.
Подробные инструкции можно найти в этой статье. Refer to this article for instructions on signing in with Security Key.
Проект общего замечания по статье 14 Пакта Draft general comment on article 14 of the Covenant
Дополнительные сведения см. в статье Функция СУММПРОИЗВ. For more detailed information, see the article SUMPRODUCT function.
Инструкции см. в статье Создание профиля Outlook. To do this, follow the information in this article: Create an Outlook profile.
Дополнительные сведения см. в этой статье TechNet. For more information, see this TechNet article.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR