Ejemplos del uso de "стирать" en ruso con traducción "wash"

<>
Я буду стирать твою одежду. I'll even wash your clothes.
Я доверяю им стирать и сушить одежду. I trust 'em to wash and dry the clothes.
Я больше не хочу стирать одежду, Дейл. I don't want to wash clothes anymore, Dale.
Как же мне иначе им одежду стирать? How else am I going to wash their clothes?
Потому что стирать женщинам по-прежнему тяжело. Because it remains hard work for women to wash.
Следует мыть, стирать, хотя воды не хватает. It should be washed, wash it all although water is scarce.
Например, как стирать нижнее белье моей жены? Like how to wash my wife's underwear?
О, милый, их нельзя стирать в машинке. Oh, sweetie, you can't machine wash these.
Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было! We do not wash our own laundry!
Также, тебя не просили стирать мою грязную одежду. Neither were you asked to wash my filthy clothes.
Стирать его королевские носки будет больше, чем привилегией. Washing his royal socks will be even more of a privilege.
Я буду петь, а ты стирать мои носки. I can sing, you can wash my socks, whatever.
За той дверью, но сейчас пошла к ручью стирать. She is at that door, but now has gone to the brook to wash.
Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье. She's the only one who can hand wash my delicates.
Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать. Since fumata is not white, I do not wash the napkins more.
Только не говори мне, что мы будем стирать нижнее белье. And don't tell me we're washing underwear.
Ты можешь остаться голым пока я закончу стирать твою одежду. You can stay naked until I finish washing your clothes.
Я пошла стирать одежду, потому что так мне сказала сестра Суджата. I went to wash the clothes, because so I said Sister Sujata.
Ну, ему не придется стирать чьи-то носки на этих выходных. Well, he won't be washing anybody's socks this weekend.
Я хочу менять ему пеленки, стирать его одежду, кормить его грудью. I want to change its diapers, wash its clothes, breastfeed it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.