Exemples d’usage de "столбцу" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
% от суммы по родительскому столбцу % of Parent Column Total
Теперь форматирование применено к столбцу C. The formatting is applied to column C.
Теперь форматирование применено к столбцу A. The formatting is applied to column A.
Чтобы перейти к следующему столбцу (или создать новый), нажмите клавишу TAB. To move to the next column (or to create a new column), press the Tab key on your keyboard.
Кликнув ЛКМ по заголовку столбца, можно отсортировать таблицу по этому столбцу. By left-clicking the column header, you will be able sort elements in ascending or descending order.
См. также Отображение итогов по столбцу в таблице с помощью строки "Итог". See also, Display column totals in a datasheet using a Totals row.
Access выбирает правильный тип данных для каждого поля, которое соответствует исходящему столбцу. Access selects the right data type for each field that corresponds to a source column.
Чтобы выполнить сортировку по второму столбцу, укажите нужные параметры в разделе Затем по. To sort on a second column, enter that information for Then by.
Если вам нужно найти контакт, выполните сортировку по столбцу Тема и ищите имя человека. If you're looking for a contact, sort by the Subject column and look for the name of the person.
Проверка типов данных Access. Для каждого поля, соответствующего исходному столбцу, подбирается подходящий тип данных. Verify the data types. Access selects the appropriate data type for each field corresponding to a source column.
Дополнительные сведения об этой функции см. в статье Отображение итогов по столбцу в таблице. For more information about using this function, see the article Display column totals in a datasheet.
Нажмите клавишу TAB для перехода к следующему столбцу или клавиши SHIFT+TAB, чтобы вернуться назад. Press Tab to move to the next column, or Shift+Tab to move back.
Дополнительные сведения об использовании строки итогов см. в разделе Отображение итогов по столбцу в таблице. For more information about using a Total row, see the article Display column totals in a datasheet.
Дополнительные сведения см. в статье Отображение итогов по столбцу в таблице с помощью строки "Итог". For more information, see Display column totals in a datasheet using a Totals row.
Контекстные меню относятся к конкретным элементам в сетке предварительного просмотра редактора, например к столбцу таблицы. Context menus are specific to an element, such as a table column, within the editor preview grid.
Ячейки будут объединены по строке или столбцу, а данные будут выровнены по центру в объединенной ячейке. The cells will be merged in a row or column, and the cell contents will be centered in the merged cell.
Функция ГПР выполняет поиск по столбцу Продажи и возвращает значение из строки 5 в указанном диапазоне. HLOOKUP looks up the Sales column, and returns the value from row 5 in the specified range.
Дополнительные сведения о функциях для расчета дисперсии см. в разделе Отображение итогов по столбцу в таблице. For more information about variance functions, see the article Display column totals in a datasheet.
Дополнительные сведения о способах использования других агрегатных функций см. в разделе Отображение итогов по столбцу в таблице. For more information about ways to use the other aggregate functions, see the article Display column totals in a datasheet.
При вводе новой формулы, которая отличается от существующих в вычисляемом столбце, она будет автоматически применена к столбцу. If you input a new formula that is different from existing formulas in a calculated column, the column will automatically update with the new formula.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger