Sentence examples of "столбцу" in Russian with translation "column"

<>
Translations: all1958 column1957 other translations1
% от суммы по родительскому столбцу % of Parent Column Total
Теперь форматирование применено к столбцу C. The formatting is applied to column C.
Теперь форматирование применено к столбцу A. The formatting is applied to column A.
Чтобы перейти к следующему столбцу (или создать новый), нажмите клавишу TAB. To move to the next column (or to create a new column), press the Tab key on your keyboard.
Кликнув ЛКМ по заголовку столбца, можно отсортировать таблицу по этому столбцу. By left-clicking the column header, you will be able sort elements in ascending or descending order.
См. также Отображение итогов по столбцу в таблице с помощью строки "Итог". See also, Display column totals in a datasheet using a Totals row.
Access выбирает правильный тип данных для каждого поля, которое соответствует исходящему столбцу. Access selects the right data type for each field that corresponds to a source column.
Чтобы выполнить сортировку по второму столбцу, укажите нужные параметры в разделе Затем по. To sort on a second column, enter that information for Then by.
Если вам нужно найти контакт, выполните сортировку по столбцу Тема и ищите имя человека. If you're looking for a contact, sort by the Subject column and look for the name of the person.
Проверка типов данных Access. Для каждого поля, соответствующего исходному столбцу, подбирается подходящий тип данных. Verify the data types. Access selects the appropriate data type for each field corresponding to a source column.
Дополнительные сведения об этой функции см. в статье Отображение итогов по столбцу в таблице. For more information about using this function, see the article Display column totals in a datasheet.
Нажмите клавишу TAB для перехода к следующему столбцу или клавиши SHIFT+TAB, чтобы вернуться назад. Press Tab to move to the next column, or Shift+Tab to move back.
Дополнительные сведения об использовании строки итогов см. в разделе Отображение итогов по столбцу в таблице. For more information about using a Total row, see the article Display column totals in a datasheet.
Дополнительные сведения см. в статье Отображение итогов по столбцу в таблице с помощью строки "Итог". For more information, see Display column totals in a datasheet using a Totals row.
Контекстные меню относятся к конкретным элементам в сетке предварительного просмотра редактора, например к столбцу таблицы. Context menus are specific to an element, such as a table column, within the editor preview grid.
Ячейки будут объединены по строке или столбцу, а данные будут выровнены по центру в объединенной ячейке. The cells will be merged in a row or column, and the cell contents will be centered in the merged cell.
Функция ГПР выполняет поиск по столбцу Продажи и возвращает значение из строки 5 в указанном диапазоне. HLOOKUP looks up the Sales column, and returns the value from row 5 in the specified range.
Дополнительные сведения о функциях для расчета дисперсии см. в разделе Отображение итогов по столбцу в таблице. For more information about variance functions, see the article Display column totals in a datasheet.
Дополнительные сведения о способах использования других агрегатных функций см. в разделе Отображение итогов по столбцу в таблице. For more information about ways to use the other aggregate functions, see the article Display column totals in a datasheet.
При вводе новой формулы, которая отличается от существующих в вычисляемом столбце, она будет автоматически применена к столбцу. If you input a new formula that is different from existing formulas in a calculated column, the column will automatically update with the new formula.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!