Ejemplos del uso de "структуре" en ruso con traducción "structure"

<>
mostrar
Распространение волны в молекулярной структуре. The motion of the wave through the molecular structure.
Это основано на структуре алмаза. This is based on the structure of a diamond.
Путь к двойной спирали – структуре ДНК The Road to the Double Helix, the Structure of DNA
Это снова возвращает нас к структуре. Which takes us back to structure.
О структуре групп продуктов [AX 2012] About the structure of product groups [AX 2012]
Ответ заключается в структуре управления МВФ. The answer may be found in the IMF's governance structure.
Таким образом, каждый свободен в этой структуре. So within this structure one is free.
Как публикация записей работает в структуре места? How does publishing posts work within a locations structure?
Выберите критерии, которые следует отображать в древовидной структуре. Select the criteria that you want to display in the tree structure.
Ограничения не должны определяться непосредственно в структуре счета. The constraints would not have to be defined directly in the account structure.
Похоже оно органическое по структуре, и выделяет тепло. It seems to be organic in structure, and radiating heat.
В структуре иерархии измерения можно группировать по подразделениям. In a hierarchy structure, dimensions can be grouped by division.
Эта папка является верхним узлом в структуре меню. The folder is the top node in the menu structure.
Выберите критерии, которые должны отображаться в древовидной структуре. Select the criteria to display in the tree structure.
В левой области выберите категорию в древовидной структуре. In the left pane, select a category in the tree structure.
Подобное разделение укрепляет их положение в семейной структуре. This division strengthens men's position in the family structure.
Таргетинг настраивается на уровне группы объявлений в структуре кампаний. Targeting is controlled at the ad set level of the campaign structure.
В иерархической структуре дерева показано, куда относится группа продуктов. The hierarchical tree structure shows where the product group belongs.
Может ли структура места находиться в глобальной структуре страницы? Can I have a location structure within a global page structure?
Ты знаешь, что самое захватывающее в этой кристаллической структуре? Do you know what's the most fascinating thing - about the crystal structure, Isabel?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR