Exemples d'utilisation de "сыпь" en russe

<>
afficher
Сыпь появилась на его лице. A rash appeared on his face.
Достаточно вспомнить рекламный ролик 2012 года, в котором двое подростков неуверенно разговаривают под трибунами. Девушка отрывает «сыпь из Skittles» с зараженного лица собеседника, а затем съедает её. Consider a 2012 candy ad in which two teenagers stand nervously under the bleachers; one picks “Skittles pox” off the other’s pasty skin, then pops them in her mouth.
Угу, сыпь на прелестях, да. Mm, undercarriage rash, yeah.
От стрингов у меня сыпь. Thongs give me a rash.
Сыпь, печеночная недостаточность, плохое кровообращение. The rashes, the liver failure, the poor circulation.
Приступ ревматизма мог вызвать кожную сыпь. Rheumatic fever would explain the skin rash.
Легкие, сыпь теперь чрезмерная RR изменчивость. Lungs, rash, now excessive RR variability.
У него сыпь, потливость, озноб, тошнота. That rash and sweating, fever, nausea.
Во-первых, диарея и сыпь от подгузников? First of all, diarrhea and diaper rash?
Волчанка может вызвать рубцевание лёгких и сыпь. A lupus could cause lung scarring and a rash.
Лёгкие, сыпь, а теперь изменения сердечного ритма. Lungs, rash, and now excessive RR variability.
Сыпь у ребенка или что-то такое. Diaper rash or something.
Твой разум устроил тебе сыпь, светобоязнь и тошноту. Your mind convinced your body to get a rash, photophobia, and vomit.
Если сыпь распространяется на глаза, больной может потерять зрение. If the rash involves the eye, vision loss may occur.
Эта сыпь - побочный эффект ведьмовской кислоты, которую он принял? Is this rash a side effect of the witchy acid trip he's on?
Послушайте, у меня вроде как сыпь в районе моего паха. Look, I got this rash in kind of my groin region.
Эйприл, ты знаешь, что у тебя небольшая сыпь на лопатке? April, did you know you have a little rash on your shoulder blade?
Каждый раз, когда я сажусь на автобус, у меня появляется сыпь. Everytime I get on the bus, I get a rash.
Меньше жара, больше холода, и вылетит гнойная сыпь в майку без рукавов. Starve a fever, feed a cold and air out a festering rash in a tank top.
Здесь сказано, что кобальт может вызыват сыпь, головокружение, и проблемы с желудком. It says here cobalt can cause rashes, dizziness, and stomach problems.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger