Exemplos de uso de "твои" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я испекла твои любимые кексики. I made your favorite, red velvet.
Волосы твои, опять все лохматые. Your hair, it's getting really shaggy.
Можно я съем твои печенюшки? Let me eat your cookies?
Все эти извращенцы - твои друзья? Are these perverts your friends?
Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.
все твои карьерные возможности иссякают all your career options run out.
Платье не подчеркнет твои формы. It's not gonna flatter your curves.
Где твои сапоги и шапка? Where's your swampers and chook?
Твои любимые стажеры теперь мои. Your beloved associates are mine.
Твои руки и ноги отекли. Your hands and feet are swollen.
как твои дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?
Твои волосы и этот блеск. Your hair and that glitter.
Мне не нужны твои заморочки. I don't need your action.
Я ему твои чеки шлю. I send him your rent checks.
Пусть сбудутся все твои мечты! May all of your wishes come true!
Твои родители богемцы как ты! Your parents gave birth to bohemians like you!
Я бы украл твои лавры. I would steal your thunder.
Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.
Где твои конфеты для завязки? Where's your quit candy?
Твои руки нежнее телячьего филе. Your hands are softer than veal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS